Giacomo Puccini: Manon Lescaut

Des Grieux áriája I.felv.

Énekel: Szabó Miklós, tenor magyar nyelven

A YouTube-ra feltöltő lajtosa megjegyzése:

Amit még Pavarotti, Domingó, Carreras stb. se tudott, magyarul énekelni különleges hangszínnel-szövegartikulálással, azt ő és Sárdy János a másik nagy magyar tenorista tudta - az olasz mellett.
1909. november 27., Székesfehárvár - 1999. május 22., Budapest
Már fehérvári ciszterci gimnazistaként rendszeresen énekelt különféle rendezvényeken. A Pázmány Péter Tudományegyetem magyar -- latin -- német -- olasz szakán bölcsészhallgató volt. Hangjára többen felfigyeltek és beajánlották a Budapesten élő Max Herzberg énektanárhoz, aki olyan tehetségesnek tartotta, hogy honorárium nélkül, magántanulóként tanította énekelni 1927-től 1930-ig.1937-38-ban a Városi Színházhoz kötötte szerződés. 1939-től 1941-ig a Magyar Rádió, 1941-től 1946-ig az Operaház.A zsidótörvények miatt Fekete Pál tenorista szerepeit őrá osztották ki, ezért 1945-ben a háború után Székely Mihály a híres basszista töbször nem köszönt vissza neki az Operaházban. Az un igazolóbizottság letiltotta a színpadról. Volt tróger, bútorszállító stb. A háború után 1946-tól 1948-ig a Vígopera tagja volt. 1948-tól 1957-ig az Országos Filharmónia szólistája volt, majd Vaszy Viktor kérésére 1957-től 1969-ig, nyugdíjba vonulásáig a Szegedi Nemzeti Színház magánénekeseként
A Magyar Rádióval évtizedeken át volt gyümölcsöző kapcsolata, ezt bizonyítja több mint harmincnyolc órányi ún. „zésített", azaz nem letörölhető felvétele. Ezek között megtalálható pl. Erkel Hunyadi Lászlójának, Donizetti Lammermoori Luciájának (Gyurkovics Máriával és Svéd Sándorral készült) teljes felvétele, Horusitzky Báthory Zsigmond című operája, stb.
Számos klasszikus operett- illetve operettrészlet-felvétel is őrzi hangját. (Offenbach, ifj. Johann Strauss, Lecocq, Karl Zeller, Suppé, Fall Leó, Lehár Ferenc, Kálmán Imre, Huszka Jenő, Fényes Szabolcs, Farkas Ferenc, Gyöngy Pál, Harmath Imre stb.). Műsorán szerepelt még több könnyű dal is. Nem idegenkedett a magyar nóták igényes előadásától sem, ezért egy másik közönségréteg is kedvelt művészeként tartotta számon.
A Szegedi Nemzeti Színház operatársulatában eltöltött több mint tíz év volt operaénekesi karrierjének virágkora. Huszonnyolc opera és oratórium szövegének magyar nyelvre ültetése mellett páratlanul sikeresek olasz dalfordításai is. Az olaszon és a németen kívül francia, orosz, finn, szlovák, svéd és spanyol nyelvből is fordított.opera szövegkönyvet Aldo Ceccato olasz karmester az ő fordításai és éneklése alapján ismerte el, hogy magyarul is lehet művészien olasz operát énekelni. Dr. Vasady Balogh Lajos: Stuart Mária című színpadi művéhez. Más kortárs zeneszerzők is szívesen kértek tőle szövegeket műveikhez (pl. Fényes Szabolcs vagy Ribáry Antal). Erdélytől Floridáig című történelmi-ifjúsági regénye megjelent a Móra kiadónál. Sok klasszikus és kortárs magyar költő versét zenésítette meg, írt sikeres pesti dalokat (pl.: A Múzeum-kert előtt várlak én) és népies műdalokat is.Szabó Miklós nyugdíjasként is hatalmas munkabírással dolgozott tovább, rendszeres fellépései mellett fiatal énekeseket tanított. Még nyolcvan éves korában is énekelt színpadi szerepet: a Turandot Altoum császárát a Szegedi Szabadtéri Játékokon. Idős korában két portréfilm született róla, egyik a közszolgálati, másik a Duna televízióban. A Magyar Rádió is több portréműsort készített vele. Szabó Miklós kimagasló kultúrájú énekes volt. . Sok nagysikerű beugrása bizonyította kitűnő felkészültségét. 80 éves korában
a Szegeden a Turandottban olyan élethűen énekelte-játszotta az öreg kínai császárt, hogy a vendég tenorista brazil Munoz (Kalaff) fél szemmel azt nézte, mikor esik össze a lépcsőkön. Liszt-díját és Érdemes Művész címét szegedi munkássága alatt kapta. Életművének elismeréseként átvehette a Köztársasági Érdemérem Tiszti Keresztjét. Érdemtelenül nem kapta meg a Kossuth díjat. Szabó Miklós kilencven éves korában, 1999. május 22-én hunyt el Budapesten. Sebestyén János orgonaművész-professzor búcsúbeszédében „tudós énekesnek" nevezte a művészt, aki hosszú pályája során a közönség több generációjának szerzett maradandó élményeket. Legkiválóbb felvételeinek lemezen való kiadása és írásai többségének megjelentetése még várat magára, szégyenére a hanglemezkiadásnak és a memeregy rádió-tv is már csak ritkán sugároz felvételkincseiiből.